Prevod od "daleko ještě" do Srpski


Kako koristiti "daleko ještě" u rečenicama:

Tak daleko ještě nejsme Melanie, ale je dobré vědět, že za námi stojíte.
Nismo još dotle došli, Melani, ali dobro je znati da vas držimo u malom džepu.
My to už nemáme daleko. Ještě sto metrů a odbočíme doleva.
Mi smo iz susednog sela, samo nešto malo niže niz put.
Budeme daleko, ještě než někdo objeví, že jsi pryč.
Dok primijete da te nema, bit æemo daleko.
Poslyš, dcerunko, tak daleko ještě nejste a pokud to nebude nutné, vdávat se nebudeš.
Neæu ni da èujem. Dok me ne ubediš u suprotno, nema ništa od venèanja.
Ano... ale tak daleko ještě nejsme.
Da... Još uvek nismo dotle došli.
Tak daleko ještě nejsme. To ty zločince nezastaví.
Mislim da nismo još dotle došli... i ne mislim da æe to zaustaviti ove kriminalce.
K tomu máme daleko, ještě musím vyvinout dlouhodobou variantu, která potlačí wraithskou část napořád.
Još smo daleko od toga, i još trebamo razviti doziranje koje bi na Wraithe delovalo doživotno.
Khyber, zeptej se jich jak daleko ještě?
Kibere pitaj ih još koliko ima još?
Zeptej se jich jak daleko ještě?
Pitaj ih koliko je daleko to mesto?
Asi jo, ale tak daleko ještě nejsme.
Da, možda bi trebali, ali još nismo došli do toga.
Poslyš, kovboji, proč nevyběhneš nahoru a nepodíváš se, jak daleko ještě pojedeme, než budeme v táboře?
Slušaj kauboju... zašto ne kokneš napred I vidiš koliko je još daleko trebamo iæi pre nego doðemo u kamp?
Prostě mi řekni, jak daleko ještě.
Samo mi kaži za koliko stižemo.
Zajímá mě, jak daleko ještě můžu zajít.
Jedina stvar koja me interesuje, trenutno, jeste da vidim dokle mogu da odem.
Nevěděla jsem, že je takhle daleko ještě něco.
Nisam znala da ima išta ovako daleko.
Mám strach o tvé léčení a tvou schopnost udržet tempo, a jak o tom svědčí tenhle kousek, tak daleko ještě nejsi.
Zabrinut sam za tvoj oporavak i tvoju sposobnost da pratiš sebe, i o èemu svedoèi ovaj mali podvig, nisi tu još uvek.
Ale mluvení možná... možná tak daleko ještě nejsme.
Ali možda do prièe... možda još nismo dotle došli.
Jenom proto, že pracujete na nějaké situaci ve městě stovky mil daleko ještě neznamená, že se někdo jiný neukáže na prahu u vás doma. Otevřete.
Samo zato što se bavite sa nekom situacijom u gradu hiljadama kilometara daleko ne znaèi da se neko neæepojavitiispredvašihvrata.
Rozhodně míříme správně, ale nevím, jak daleko ještě.
Mi svakako idu u pravom smjeru, ali ja ne mogu reci koliko dalje naprijed.
Dr. Torresová, tak daleko ještě nejsme.
Dr Torres, još nismo tu. -Pa ako ne želi da ih zadrži...
Pak jsi asi i slyšel, jak říkám, že tak daleko ještě nejsme.
Onda mislim da si me èuo kad sam rekao da ti i ja još nismo u toj fazi.
Nikdo sám takhle daleko ještě nedošel.
Niko dosad nije uspeo da ode ovako daleko, bar ne sam.
Ptáš-li se na můj názor, tak bude budoucnost bez komorných, ale tak daleko ještě nejsme.
Kad baš pitaš, mislim da je buduænost da neæe biti sluškinja uopšte, ali nismo još dotle došli. -Oh!
Pochybuju o tom, ale i kdybys měla pravdu, tak daleko ještě nejsme.
Sumnjam u to, ali i da imaš pravo, to nije jednostavan postupak.
Tak daleko ještě nejsme, ale neustále hledáme inženýry.
Nismo još došli do toga, ali smo uvek u potrazi za inženjerima.
Ale jsou daleko, ještě máme čas.
Ali daleko su. Još uvek imamo vremena.
0.67535400390625s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?